2010年07月20日
リストランテ デイ カッチャトーリ 永田オーナーシェフ
第五回はRESTAURANT MAEKAWAの前川さんからご紹介いただきました
RISTORANTE DEI CACCIATORIの“永田さん”です。
前回ご紹介した前川さんとは永田さんが祇園でお店を開店させる際、
永田さんが前川さんのお店に挨拶に行かれたのがきっかけで、お知り合いに
なったそうです。お店も近くでお互いの年齢も近いので、仕事以外でも
お付き合いをされているそうです。
今回、2010年7月8日に取材をさせて頂いたのですがちょうどその日が
開店2周年の日でした。おめでとうございます。
RISTORANTE DEI CACCIATORI (リストランテ デイ カッチャトーリ)
～永田オーナーより～
学生時代はフレンチレストランで約3年半、皿洗いなどをして大学卒業後は
飲食店とはまた別の職に就いていました。その仕事を辞めた日に友人に報告すると
イタリア料理店で求人の募集をしている事を聞きそこで働く事になりました。
その後、イタリアで約8年間料理の修業を積みました。
そして、現在の店を持って2周年を迎える事ができました。
当店はご提供するイタリア料理を日本人向けの味に近づけようとは考えていません。
それは、イタリア人も日本人も“美味しい”という味覚は同じであると考える
からです。自分がいいと思うもの、本場の味をそのまま味わっていただきたいからです。
時間の出来た時はできる限りイタリアへ行き、料理の原点を再確認しています。
住所／京都市東山区大和大路四条上ル常磐町158-2 紅屋ビル1F
電話／075-525-7457
営業時間／☆昼11:30～14:30 (金･土･日のみ)
☆夜18:00～24:00
◆月曜日定休(祝日の場合は営業･翌日休み)
メニュー／ランチコース 4000円～ ディナーコース 6000円～ 9000円～
ホームページ／http://cacciatori.ciao.jp/
◆次回の紹介者は、イタリア料理店の田淵さんです。永田さんが滋賀県のパン屋さん
を利用されており、そのパン屋さんからのご紹介でお知り合いになったそうです。
田淵さんは大変研究熱心で真面目な方と伺いました。お二人ともイタリア料理店を
されていますが、一緒に食事をする時は仕事の話はあまりしないとか。
前回 【前川さん】 ＞＞ 今回 【永田さん】 ＞＞ 次回 【田淵さん】
RISTORANTE DEI CACCIATORIの“永田さん”です。
前回ご紹介した前川さんとは永田さんが祇園でお店を開店させる際、
永田さんが前川さんのお店に挨拶に行かれたのがきっかけで、お知り合いに
なったそうです。お店も近くでお互いの年齢も近いので、仕事以外でも
お付き合いをされているそうです。
今回、2010年7月8日に取材をさせて頂いたのですがちょうどその日が
開店2周年の日でした。おめでとうございます。
RISTORANTE DEI CACCIATORI (リストランテ デイ カッチャトーリ)
～永田オーナーより～
学生時代はフレンチレストランで約3年半、皿洗いなどをして大学卒業後は
飲食店とはまた別の職に就いていました。その仕事を辞めた日に友人に報告すると
イタリア料理店で求人の募集をしている事を聞きそこで働く事になりました。
その後、イタリアで約8年間料理の修業を積みました。
そして、現在の店を持って2周年を迎える事ができました。
当店はご提供するイタリア料理を日本人向けの味に近づけようとは考えていません。
それは、イタリア人も日本人も“美味しい”という味覚は同じであると考える
からです。自分がいいと思うもの、本場の味をそのまま味わっていただきたいからです。
時間の出来た時はできる限りイタリアへ行き、料理の原点を再確認しています。
住所／京都市東山区大和大路四条上ル常磐町158-2 紅屋ビル1F
電話／075-525-7457
営業時間／☆昼11:30～14:30 (金･土･日のみ)
☆夜18:00～24:00
◆月曜日定休(祝日の場合は営業･翌日休み)
メニュー／ランチコース 4000円～ ディナーコース 6000円～ 9000円～
ホームページ／http://cacciatori.ciao.jp/
◆次回の紹介者は、イタリア料理店の田淵さんです。永田さんが滋賀県のパン屋さん
を利用されており、そのパン屋さんからのご紹介でお知り合いになったそうです。
田淵さんは大変研究熱心で真面目な方と伺いました。お二人ともイタリア料理店を
されていますが、一緒に食事をする時は仕事の話はあまりしないとか。
前回 【前川さん】 ＞＞ 今回 【永田さん】 ＞＞ 次回 【田淵さん】
2010年07月09日
RESTAURANT MAEKAWA 前川オーナーシェフ
第四回はスアンの桑島オーナーからご紹介いただきました
RESTAURANT MAEKAWAの“前川さん”です。
桑島さんとは共通の知人からの紹介で知り合い、同じフレンチのシェフとして
お互い刺激し合っていると。
元々は京都の中央市場の八百屋に就職。いろいろな飲食店のオーナーさんから
話を聞き料理に興味を持つ。そこで祇園の京風フレンチ“おくむら”で11年修業。
32歳で独立。2010年3月には肉・ホルモン・野菜を中心に普段使いしていただきたい
大正ロマンの雰囲気を再現した “ワイン食堂”をオープン。
RESTAURNT MAEKAWAは今年で6年目になるそうです。
RESTAURANT MAEKAWA リストランテ マエカワ
～前川オーナーシェフより～
料理で特に拘っているのは、“魚介類”と“野菜”です。
魚介類は、近海の舞鶴や明石の旬の食材を使っています。そして野菜は、
京都は、上賀茂の池西農園さんの無農薬野菜を使用しています。
料理はフレンチですが、地元の食材や和食で用いられる野菜などを
使用し、お客様にはお箸で食べていただく。(もちろんナイフとフォークも
ご用意しておりますので。) 地元の旬の食材を使うことで、
オリジナルの料理をこれからもお客様に提供していきたい。
常に心がけている事は、「料理は、私たち(スタッフ)とお客様をつなぐ架け橋である」。
お客様とのコミュニケーションや空間全体の雰囲気を大切にし、料理はもちろん
私たちとの会話や店の雰囲気も楽しんでいただきたいと思います。
住所／京都市東山区祇園縄手新橋SPACEしんばし1F
電話／075-525-2217
営業時間／☆昼11:30～14:30 (L.O.13:00)
☆夜18:00～22:30 (L.O.20:30)
◆月曜日・月1回不定休
メニュー／ランチコース 3675円～ ディナーコース 5775円～
ホームページ／http://www.gion-maekawa.jp/
◆次回の紹介者は、イタリア料理店の永田さんという方です。
永田さんが祇園にお店をOPENする時に、前川さんのお店に
挨拶に来られたのがきっかけだそうです。永田さんは剣道を
永年されていた事もあり、礼儀も正しく真っ直ぐな方だそうです。
前回 【桑島さん】 ＞＞ 今回 【前川さん】 ＞＞ 次回 【永田さん】
RESTAURANT MAEKAWAの“前川さん”です。
桑島さんとは共通の知人からの紹介で知り合い、同じフレンチのシェフとして
お互い刺激し合っていると。
元々は京都の中央市場の八百屋に就職。いろいろな飲食店のオーナーさんから
話を聞き料理に興味を持つ。そこで祇園の京風フレンチ“おくむら”で11年修業。
32歳で独立。2010年3月には肉・ホルモン・野菜を中心に普段使いしていただきたい
大正ロマンの雰囲気を再現した “ワイン食堂”をオープン。
RESTAURNT MAEKAWAは今年で6年目になるそうです。
RESTAURANT MAEKAWA リストランテ マエカワ
～前川オーナーシェフより～
料理で特に拘っているのは、“魚介類”と“野菜”です。
魚介類は、近海の舞鶴や明石の旬の食材を使っています。そして野菜は、
京都は、上賀茂の池西農園さんの無農薬野菜を使用しています。
料理はフレンチですが、地元の食材や和食で用いられる野菜などを
使用し、お客様にはお箸で食べていただく。(もちろんナイフとフォークも
ご用意しておりますので。) 地元の旬の食材を使うことで、
オリジナルの料理をこれからもお客様に提供していきたい。
常に心がけている事は、「料理は、私たち(スタッフ)とお客様をつなぐ架け橋である」。
お客様とのコミュニケーションや空間全体の雰囲気を大切にし、料理はもちろん
私たちとの会話や店の雰囲気も楽しんでいただきたいと思います。
住所／京都市東山区祇園縄手新橋SPACEしんばし1F
電話／075-525-2217
営業時間／☆昼11:30～14:30 (L.O.13:00)
☆夜18:00～22:30 (L.O.20:30)
◆月曜日・月1回不定休
メニュー／ランチコース 3675円～ ディナーコース 5775円～
ホームページ／http://www.gion-maekawa.jp/
◆次回の紹介者は、イタリア料理店の永田さんという方です。
永田さんが祇園にお店をOPENする時に、前川さんのお店に
挨拶に来られたのがきっかけだそうです。永田さんは剣道を
永年されていた事もあり、礼儀も正しく真っ直ぐな方だそうです。
前回 【桑島さん】 ＞＞ 今回 【前川さん】 ＞＞ 次回 【永田さん】
